REPARTO:
Luke Skywalker - Mark Hamill
Han Solo - Harrison Ford
Princess Leia Organa - Carrie Fisher
Lando Calrissian - Billy Dee Williams
See Threepio (C-3PO) - Anthony Daniels
Chewbacca - Peter Mayhew
Voice of Darth Vader - James Earl Jones
Ben (Obi-Wan) Kenobi - Sir Alec Guinness
Yoda - Frank Oz (voice & puppeteer)
Emperor Palpatine - Ian McDiarmid
Darth Vader - David Prowse
Anakin Skywalker - Sebastian Shaw
Artoo-Deetoo (R2-D2) / Paploo - Kenny Baker
Moff Jerjerrod - Michael Pennington
Admiral Firmus (Sorel) Piett - Kenneth Colley
Bib Fortuna - Michael Carter
Wedge Antilles (Red Leader) - Denis Lawson
Admiral Ackbar - Tim Rose
General Crix Madine - Dermot Crowley
Mon Mothma - Caroline Blakiston
Wicket W. Warrick - Warwick Davis
Boba Fett - Jeremy Bulloch
Oola - Femi Taylor
Sy Snootles (Special Edition) - Annie Arbogast (voice)
Fat Dancer (Yarna d'al'Gargan) - Claire Davenport
Teebo - Jack Purvis
Logray - Mike Edmonds
Nicki - Nicki Reade
Chief Chirpa - Jane Busby
Ewok Warriors - Malcolm Dixon
Ewok Warriors - Mike Cottrell
Star Destroyer Controller (Controller Jhoff) - Adam Bareham
Star Destroyer Controller - Jonathan Oliver
Star Destroyer Captains - Pip Miller
Star Destroyer Captains - Tom Mannion
Ewoks - Margo Apostacos
Ewoks - Ray Armstrong
Ewoks - Eileen Baker
Ewoks - Michael Henbury Ballan
Ewoks - Bobby Bell
Ewoks - Patty Bell
Ewoks - Alan Bennett
Ewoks - Sarah Bennett
Ewoks - Pamela Betts
Ewoks - Danny Blackner
Ewoks - Linda Bowley
Ewoks - Peter Burroughs
Ewoks - Debbie Lee Carrington
Ewoks - Maureen Charlton
Ewoks - Willie Coppen
Ewoks - Sadie Corrie
Ewoks - Tony Cox
Ewoks - John Cumming
Ewoks - Jean D'Agostino
Ewoks - Luis de Jesús
Ewoks - Debbie Dixon
Ewoks - Margarita Fernández
Ewoks - Phil Fondacaro
Ewoks - Sal Fondacaro
Ewoks - Tony Friel
Ewoks - Daniel Frishman
Ewoks - John Gavam
Ewoks - Michael Gilden
Ewoks - Paul Grant
Ewoks - Lars Green
Ewoks - Lydia Green
Ewoks - Pam Grizz
Ewoks - Andrew Herd
Ewoks - J.J. Jackson
Ewoks - Richard Jones
Ewoks - Trevor Jones
Ewoks - Glynn Jones
Ewoks - Karen Lay
Ewoks - John Lummiss
Ewoks - Nancy MacLean
Ewoks - Peter Mandell
Ewoks - Carole Morris
Ewoks - Stacy Nicholls
Ewoks - Chris Nunn
Ewoks - Barbara O'Laughlin
Ewoks - Brian Orenstein
Ewoks - Harrell Parker Jr.
Ewoks - John Pedrick
Ewoks - April Perkins
Ewoks - Ronnie Phillips
Ewoks - Katie Purvis
Ewoks - Carol Read
Ewoks - Nicholas Read
Ewoks - Diana Reynolds
Ewoks - Daniel Rodgers
Ewoks - Chris Romano
Ewoks - Dean Shackelford
Ewoks - Kiran Shah
Ewoks - Felix Silla
Ewoks - Linda Spriggs
Ewoks - Gerald Staddon
Ewoks - Josephine Staddon
Ewoks - Kevin Thompson
Ewoks - Kendra Wall
Ewoks - Brian Wheeler
Ewoks - Butch Wilhelm

REPARTO NO ACREDITADO:
Jabba the Hutt - Mike Edmonds / Toby Philpott / David Barclay (puppeteers)
Salacious B. Crumb - Tim Rose (puppeteer)
Rock Wart - Franki Anderson
Malakili - Paul Brooke
Tessek - Graeme Hattrick
Tanus Spijek - Tim Dry (puppeteer)
Saelt-Marae - Sean Crawford (puppeteer)
Ephant Mon - Andy Cunningham (puppeteer)
Amanaman - Ailsa Berk (puppeteer)
Hermi Odle - Philip Herbert (puppeteer)
Gamorrean Guards - Isaac Grand (puppeteer)
Gamorrean Guards - George Miller (puppeteer)
Gamorrean Guards - Barry Robertson (puppeteer)
Gamorrean Guards - Tony Star (puppeteer)
Sy Snootles / Rancor - Phil Tippett (puppeteer)
Max Rebo - Simon Williamson (puppeteer)
Attark - Swim Lee (puppeteer)
Worrt - Frank Oz (puppeteer)
EV-9D9 / BG-J38 - Paul Klein (puppeteer)
CZ-4 - Larin Lahr
Major Marquand (AT-ST Driver) - Richard Marquand
Arvel Crynyd (Green Leader) - Hilton McRae
Nien Nunb / Ree-Yees / Loje Nella - Mike Quinn (puppeteer)
Droopy McCool - Deep Roy
Herat - Jack Purvis
Scout Trooper - Ben Burtt
Lieutenant Watts - Robert Watts
Mak Case (Rogue 4) - Hilton McRae
Rabin - Kenny Baker
Voice of Sy Snootles / Jess ("Arica" a.k.a. "Mara Jade") - Michelle Gruska
Voice of EV-9D9 - Richard Marquand
Voice of Boba Fett - Jason Wingreen
Boba Fett (Special Edition) - Don Bies / Paul Blake
Rystáll (Special Edition) - Mercedes Melinda Ngoh
Lyn Me (Special Edition) - Dalyn Chew
Greeata (Special Edition) - Celia Fishell-Burke / Jennifer Jaffe
Doda Bodonawieedo (Special Edition) - Nelson Hall

Producida por: Howard G. Kazanjian, Robert Watts y Jim Bloom / Rick McCallum (Special Edition)
Productor Ejecutivo: George Lucas
Dirigida por: Richard Marquand
Escrita por: Lawrence Kasdan y George Lucas basada en una historia de George Lucas
Edición: Sean Barton, Marcia Lucas, Duwayne Dunham, Arthur Repola y George Lucas (sin crédito) / T.M. Christopher (Special Edition)
Cinematografía: Alan Hume, Jack Lowin y James Glennon
Música: John Williams, y además las canciones:
"Lapti Nek": letra por Anne Arbogast (en huttese), música por John Williams, Joseph Williams y Ernie Foselius
"Ewok Celebration": letra por Joseph Williams (original, en inglés) y Ben Burtt (en ewokese)
"Jedi Rocks" (Special Edition): compuesta y arreglada por Jerry Hey
Diseño de producción: Norman Reynolds
Dirección artística: Fred Hole y James Schoppe
Diseñador de escenografía: Michael Ford y Harry Lange
Efectos especiales: Roy Arbogast, Kit West, Richard Edlund, Dennis Muren y Ken Ralston
Efectos visuales: Joe Johnston
Efectos de sonido: Ben Burtt
Sonido: Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom y Tony Dawe
Coordinador de dobles: Glenn H. Randall Jr. y Peter Diamond
Maquillaje: Tom Smith y Graham Freeborn
Casting: Mary Selway
Vestuario: Aggie Guerard Rodgers y Nilo Rodis-Jamero
Coreografía: Gillian Gregory